Station oder Siedlung? Wobei mit zu-Fuß-Aktionen kenne ich mich nicht so genau aus. Kann man auch Stationen plündern?
Einen ähnlichen Fall gibt es aber auch, wenn man mit dem SRV das in der Station geparkte Schiff verlässt und z.B. versehentlich auf einem anderen Landepad herumfährt und wieder zurück ins Schiff boardet. Zumindest so ähnlich ist es mir einmal als Cmdr Ayn Phremda (ich war da halt nicht heimisch, sondern fremd) passiert.