Neues von FDev

[Icho Tolt]

... aber irgendwie finde ich das schon komisch. Die Vorbereitung dauerte so lange und dann >ZACK< Ende.
Und viele CMDR können gar nicht mitmachen, weil sie arbeiten müssen ...

Nun mal nicht weinen, Taranis ist der leichteste von 8 Stück. Du kannst dich noch bei 7 anderen beweisen!

[Mr Laber Laber]

Vielleicht ist das englische Wort "source" anstatt mit "Brunnen" eher mit "Quelle" zu übersetzen. Somit ist mit "gravity source" ein Punkt gemeint, von dem aus Schwerkraft wirkt und vor dem gewarnt wird?

Das hat schon ein anderer Krautbert ähnlich geschrieben:

Der neue "Schwerkraftbrunnen" dagegen kommt sprachlich doch sehr klobig daher - hätten sie lieber mal bei Muttersprachlern nachgefragt, denn auf deutsch heißt es eher "Schwerkraftquelle" (Nomen well - Brunnen, Quelle).

Aber selbst dann passt es nicht 100%, weil zumindest gestern bei mir bei der Annäherung zur Landuung auf einem Himmelskörper die Meldung nur dann kam, wenn ich diese als Warnung interpretieren hätte sollen - nähmlich die Geschwindigkeit zu senken oder die Richtung zu ändern.
Sobald die Geschwindigkeit unter einem bestimmten Niveau war, verschwand die Anzeige wieder, obwohl die Quelle der Schwerkraft wesentlich näher als zuvor war.

[Mr Laber Laber]

Sowohl im Original …

Aegis has stated "We and all of humanity await news from any intrepid Commander able to bring this tool to bear against the Titans. Good luck".

… als auch in der Übersetzung …

Aegis hat erklärt: "Wir und die gesamte Menschheit erwarten Nachrichten von jedem unerschrockenen Commander, der dieses Werkzeug gegen die Titanen einsetzen kann. Viel Glück".

… habe ich das "Good luck" bzw. "Viel Glück" etwas anders als einen Spaziergang mit einem heißen Messer durch ein warmes Stück Butter interpretiert.

Noch zwei weitere Herzen und alle denken, der erste Titan sei dann wech!

Ich hoffe einmal, dass dort nicht einige überrascht werden.

Allerdings würde Aegis dann sicherlich nicht die Utilities verschenken.

Die größte Gefahr droht dann wahrscheinlich von Leuten, die Aegis den Erfolg nicht gönnen, und extremen Anhängern der Sekte des Fernen Gottes.

Acht Titanen und nur ein Ferner Gott.
Da könnte noch etwas anderes passieren.
Nach den Titanen gibt es immernoch die verunglückte ProteusWelle.

[Mr Laber Laber]

Da so viele Kommandanten die volle Macht der Menschlichkeit gegen unsere außerirdischen Unterdrücker entfesseln

Naja, die Thargs sind ähnlich gefährlich wie ein Orca im Wasser.
Begibt man sich nicht in die Nähe von Wasser, droht auch keine Gefahr.
Bei den Thargoiden ist es nicht viel anders.
Diese könnten zwar überall auftauchen, tuen es aber eher nicht.

[Mr Laber Laber]

Für die, die nicht dabei sind, gibt es wohl mindestens ein Live-Video (wahrscheinlich wesentlich mehr):
> https://www.youtube.com/watch?v=gmF6rvE47hE

[nepo]

... aber irgendwie finde ich das schon komisch. Die Vorbereitung dauerte so lange und dann >ZACK< Ende.
Und viele CMDR können gar nicht mitmachen, weil sie arbeiten müssen ...

Nun mal nicht weinen, Taranis ist der leichteste von 8 Stück. Du kannst dich noch bei 7 anderen beweisen!

... achso , ich dachte, dann ist Ende mit den Thargs, na dann ist ja alles gut

[nepo]

Vielleicht ist das englische Wort "source" anstatt mit "Brunnen" eher mit "Quelle" zu übersetzen. Somit ist mit "gravity source" ein Punkt gemeint, von dem aus Schwerkraft wirkt und vor dem gewarnt wird?

Das hat schon ein anderer Krautbert ähnlich geschrieben:

Der neue "Schwerkraftbrunnen" dagegen kommt sprachlich doch sehr klobig daher - hätten sie lieber mal bei Muttersprachlern nachgefragt, denn auf deutsch heißt es eher "Schwerkraftquelle" (Nomen well - Brunnen, Quelle).

Aber selbst dann passt es nicht 100%, weil zumindest gestern bei mir bei der Annäherung zur Landuung auf einem Himmelskörper die Meldung nur dann kam, wenn ich diese als Warnung interpretieren hätte sollen - nähmlich die Geschwindigkeit zu senken oder die Richtung zu ändern.
Sobald die Geschwindigkeit unter einem bestimmten Niveau war, verschwand die Anzeige wieder, obwohl die Quelle der Schwerkraft wesentlich näher als zuvor war.

Ich glaube, da gibt es noch ein anderes Problem. Im FD-Forum berichtete ein CMDR, dass er die Warnung bekam, obwohl kein Himmelskörper in der Nähe war

[Mr Laber Laber]

Entweder war das Raxxla oder eine Antwort auf den Angriff auf Taranis.

[Krautbert]

Mahlstrom Taranis ist Geschichte und wird morgen wohl explodieren - hoffentlich nicht mit ähnlichen Auswirkungen wie bei der Proteuswelle ...
https://forums.frontier.co.uk/threads/t ... wn.623572/

[CMDR Kliehm]

Mahlstrom Taranis ist Geschichte und wird morgen wohl explodieren

kann man da noch irgendwas gefahrlos sammeln? Frage für einen Freund