EDCoPilot (ähnlich EDDI/GerDA, nur in Englisch)

[nepo]

Muss jeder für sich übersetzen, oder könnte man das zusammen durchführen ?

[Liptom]

Oh, da hat sich einer bereit erklärt.

[TomScott]

Ich finds aber ganz cool. Das hat was von Internationalität auf meinem Carrier. Quasi so wie im echten Leben in meiner Firma.

Zum Übersetzen: Leider kann man aber auch nicht wirklich alles übersetzen. Das, was in den Textfiles steht, ist leider nicht alles was so angesagt wird.

Ciao
Tom

[Liptom]

@TomScott

Kommt darauf an was du alles eingeschaltet hast.
Im Ordner working sind "Chatter-Dateien":
- ChitChat.txt
- CrewChatter.txt
- DeepSpaceChatter.txt

Diese 3 in den Ordner User custom files kopieren und Umbenennen in:
- EDCoPilot.ChitChat.Custom.txt
- EDCoPilot.CrewChatter.Custom.txt
- EDCoPilot.DeepSpaceChatter.Custom.txt

Jetzt geht es ans Übersetzen oder einsetzen von eigenen Inhalten. ChatGpt hilft da zur Not gerne weiter. Die Syntax ist aber auch im Blog von Razzafrag beschrieben und was dann alles möglich ist.

Wer will legt noch eine leere txt-Datei an:
- EDCoPilot.SpaceChatter.Custom.txt
und füllt diese dann nach beschriebenen Schema.

[TomScott]

@TomScott

Kommt darauf an was du alles eingeschaltet hast.
Im Ordner working sind "Chatter-Dateien":
- ChitChat.txt
- CrewChatter.txt
- DeepSpaceChatter.txt

Du meinst diese 3 Dateien. Da ist in der Tat ne Menge Text drin:
../working/EDCoPilot.DeepSpaceChatter.txt
../working/EDCoPilot.CrewChatter.txt
../working/EDCoPilot.ChitChat.txt

Aber ja, da kann man ein schönes German Pack draus machen.